App Policy

Il presente Contratto di Licenza con l’Utente Finale (“EULA”) disciplina l’uso dell’applicazione iMand Mobile (“App”) ed è concluso tra Garage94 s.r.l , con sede in Via Funari SNC - Ottabiano 80044 (NA), P.IVA/C.F. 08819731210, email garagenovantaquattro@gmail.com, telefono +39 081 18334878 (“Licenziante”, “noi”) e l’utente finale (“Utente”, “tu”). 1. Accettazione Installando, accedendo o utilizzando l’App, dichiari di aver letto, compreso e accettato il presente EULA. Se non accetti, non utilizzare l’App. 2. Oggetto della licenza Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per utilizzare l’App su dispositivi che possiedi o controlli, esclusivamente per uso personale e conforme alla legge. Restano riservati tutti i diritti non espressamente concessi. 3. Limitazioni d’uso Salvo quanto consentito da norme inderogabili, non puoi: a) copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate dell’App; b) decompilare, disassemblare o tentare di ricavare il codice sorgente; c) noleggiare, vendere, concedere in leasing, sublicenziare o trasferire l’App; d) usare l’App in modo illecito, fraudolento o lesivo di diritti altrui. 4. Termini specifici per App Store Apple 4.1 Il presente EULA è concluso esclusivamente tra te e il Licenziante, e non con Apple. Apple non è responsabile dell’App e dei suoi contenuti. 4.2 La licenza su iOS è limitata all’uso su dispositivi Apple posseduti o controllati dall’Utente, secondo le regole d’uso dei servizi Apple (inclusi, ove previsti, Family Sharing e acquisti volume). 4.3 Il Licenziante è l’unico responsabile di manutenzione e supporto dell’App; Apple non ha alcun obbligo di manutenzione o supporto. 4.4 Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non presta garanzie sull’App. In caso di mancata conformità a eventuali garanzie applicabili, puoi notificare Apple per l’eventuale rimborso del prezzo pagato per l’App; ogni altra responsabilità resta in capo al Licenziante nei limiti di legge. 4.5 Il Licenziante, e non Apple, è responsabile della gestione di reclami relativi all’App (es. responsabilità prodotto, conformità normativa, tutela consumatore, privacy). 4.6 In caso di contestazioni di terzi su violazioni di proprietà intellettuale riferite all’App, il Licenziante è l’unico responsabile della gestione della controversia. 4.7 Dichiari di non trovarti in Paesi soggetti a embargo USA e di non essere presente in liste USA di soggetti vietati o limitati. 4.8 Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farne valere le clausole nei tuoi confronti. 5. Termini per Google Play Se scarichi l’App da Google Play, riconosci che Google non è parte del presente EULA, salvo quanto previsto dai termini Google applicabili al download, ai pagamenti e alla gestione degli acquisti. 6. Account utente Se l’App prevede un account: a) devi fornire dati veritieri e aggiornarli; b) sei responsabile della riservatezza delle credenziali; c) sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account. 7. Acquisti, abbonamenti e rinnovi 7.1 I prezzi, la periodicità e le funzionalità a pagamento sono indicati nell’App o nello store. 7.2 Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta effettuata entro i termini previsti dallo store di acquisto. 7.3 La gestione di pagamento, rinnovo, annullamento e rimborso può essere soggetta alle regole dello store (Apple/Google) o del fornitore di pagamento utilizzato. 8. Diritto di recesso e diritti del consumatore (UE/Italia) 8.1 Se sei un consumatore, restano salvi tutti i diritti inderogabili previsti dalla normativa applicabile. 8.2 Per contenuti digitali non forniti su supporto materiale, quando chiedi l’esecuzione immediata e fornisci il consenso espresso con accettazione della perdita del recesso, il diritto di recesso può non applicarsi nei limiti consentiti dalla legge. 8.3 Nulla nel presente EULA limita la garanzia legale di conformità o altri diritti obbligatori del consumatore. 9. Contenuti utente Se carichi contenuti nell’App, garantisci di avere i diritti necessari e concedi al Licenziante una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per usarli al solo fine di erogare e migliorare il servizio, nei limiti della Privacy Policy. 10. Proprietà intellettuale L’App, il codice, i marchi, i layout, i testi, la grafica e ogni relativo diritto appartengono al Licenziante o ai suoi licenzianti. Nessuna clausola trasferisce titolarità all’Utente. 11. Servizi e contenuti di terze parti L’App può integrare servizi terzi. Il loro uso è soggetto ai rispettivi termini. Non rispondiamo per servizi o contenuti di terzi non sotto il nostro controllo. 12. Privacy Il trattamento dei dati personali avviene secondo la Privacy Policy disponibile qui: [LINK PRIVACY POLICY]. Usando l’App, dichiari di averla letta. 13. Sospensione e risoluzione Possiamo sospendere o terminare l’accesso all’App in caso di violazione del presente EULA, uso illecito o rischi per sicurezza/integrità del servizio. Alla cessazione decadono i diritti di uso concessi. 14. Esclusione di garanzie Salvo quanto previsto da norme inderogabili, l’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie espresse o implicite di continuità, assenza errori, idoneità a uno scopo specifico o risultati attesi. 15. Limitazione di responsabilità Nei limiti consentiti dalla legge, il Licenziante non è responsabile per danni indiretti, consequenziali, perdita di profitto, perdita dati o interruzioni di attività derivanti dall’uso o impossibilità d’uso dell’App. La presente clausola non esclude responsabilità non escludibili per legge (es. dolo, colpa grave, lesioni a diritti inderogabili del consumatore). 16. Manleva Accetti di manlevare e tenere indenne il Licenziante da pretese di terzi derivanti da uso illecito dell’App, violazione del presente EULA o violazione di diritti altrui imputabile a te. 17. Modifiche al presente EULA Possiamo aggiornare il presente EULA per ragioni legali, tecniche o di servizio. Le modifiche diventano efficaci dalla pubblicazione nell’App o sul sito [LINK SITO], salvo diritti inderogabili dell’Utente. 18. Legge applicabile e foro Il presente EULA è regolato dalla legge italiana. Se sei un consumatore residente nell’UE, restano fermi i diritti previsti dalle norme imperative del tuo Paese di residenza abituale. Per utenti non consumatori: foro esclusivo [CITTÀ]. Per consumatori: foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se previsto dalla legge applicabile. 19. Contatti Per assistenza, reclami o richieste: Garage94 s.r.l. Via Funari SNC - Ottabiano 80044 (NA) P.IVA/C.F. 08819731210 Email: garagenovantaquattro@gmail.com Telefono: +39 081 18334878

Art. 1 – Premessa Il presente documento è, ad ogni effetto e conseguenza di legge, un contratto tra Lei, anche denominato “Licenziatario”, e la società GARAGE94 S.r.l., con sede legale in Ottaviano (NA) alla Via Funari snc, codice fiscale e partita IVA 08819731210, pec: garage94srl@pec.it, in persona dell’Amministratore Unico e legale rappresentante pro tempore, di seguito denominata e richiamata come “GARAGE94” o “Licenziante”, avente ad oggetto l’utilizzo di “iMand”, anche detto “Software su Licenza”. Collettivamente, Lei e il Licenziante verrete denominati come “Parti”. La preghiamo di leggere attentamente il presente Contratto prima di usare il Software su Licenza, in quanto le sue condizioni si applicano al Software su Licenza o a qualsiasi servizio accessibile tramite lo stesso. Sono parte integrante del presente Contratto tutte le Condizioni Generali come definite dalla GARAGE94. Per l’utilizzo del Software su Licenza è richiesta la Sua accettazione del presente Contratto. In ogni caso, il Suo utilizzo del Software su Licenza verrà considerato in via definitiva come costitutivo della Sua accettazione dei termini del presente Contratto. Se non accetta i termini del presente Contratto, non utilizzi ovvero disinstalli il Software su Licenza. La premessa è parte integrante e sostanziale del Contratto. Art. 2 – Definizioni Ai fini del presente contratto (d’ora in poi definito “Contratto” o anche “Licenza d’uso”), i termini sotto riportati hanno il seguente significato: • Allegato: ogni documento, fisico o elettronico, allegato al presente Contratto a formarne parte integrante e sostanziale; • Chiave di licenza: stringa alfanumerica, o codice QR, fornito dal Licenziante al Licenziatario per l'attivazione e l'utilizzo del Software; • Codice sorgente: è il testo di un programma scritto in un linguaggio di programmazione. Il codice sorgente deve essere opportunamente elaborato per divenire un programma eseguibile. Tale elaborazione è necessaria per giungere all’esecuzione del programma; • Hardware: il complesso delle apparecchiature tecniche, meccaniche, elettriche ed elettroniche di un sistema di elaboratore dati (Dispositivo) sul quale viene installato il Software e attraverso il quale il Software è utilizzato; • Manuale Utente: le istruzioni fornite all'interno del Software o tramite documento, fisico o elettronico, allegato al Software; • Piattaforma: sistema di software residente sul server https://liar.garage94.com/ che permette la gestione della Licenza d’uso e delle attività sincronizzate; • Sito web del Software: tutte le pagine contenute all'indirizzo https://garage94.com/liar; • Software o Programma per elaboratore: insieme organizzato e strutturato di istruzioni in qualsiasi forma o su qualunque supporto capace, direttamente o indirettamente, di far eseguire o far ottenere un risultato particolare per mezzo di un sistema di elaborazione elettronica dell’informazione, che, ai fini della presente Licenza d’uso è il software denominato “iMand”; • Supporto di memorizzazione: i supporti, fissi o mobili, sui quali risiede il Programma per elaboratore; • Unità associate: Dispositivo (tablet), controller bluetooth, speaker audio bluethooth, custodia protettiva; • Uso: l’elaborazione e l’utilizzo del Programma per elaboratore. Art. 3 – Oggetto del Contratto - Licenza d’uso Con il presente Contratto il Licenziante concede al Licenziatario una Licenza d’uso non esclusiva e non trasferibile del Software iMand, del quale il Licenziante è legittimo titolare. La presente Licenza d’uso autorizza il Licenziatario a utilizzare il Software esclusivamente alle condizioni previste nel presente Contratto e secondo le modalità indicate nel Manuale Utente. Sono parte integrante del presente Contratto tutte le Condizioni Generali come definite dalla GARAGE94. Tutto il materiale disponibile online (a titolo esemplificativo non esaustivo le pagine di aiuto, FAQ e/o forum), i cataloghi e manuali (cartacei o digitalizzati) delle varie interfacce componenti il Software su Licenza costituiscono parte integrante del Software stesso. La licenza associata al Software è una licenza per singolo utente e per singolo Dispositivo compatibile. La lista delle caratteristiche tecniche dei Dispositivi compatibili con il Software è consultabile sul Sito web del Software. Il Licenziante non assume alcuna responsabilità per malfunzionamenti legati all’incompatibilità delle caratteristiche tecniche del Dispositivo con il Software su Licenza. Il Software non dovrà e non potrà essere installato su server o piattaforme di condivisione ovvero, in qualsivoglia maniera, essere reso disponibile ad una più vasta cerchia di utenti. Per il funzionamento del Software su Licenza è necessario, almeno una volta ogni 10 (dieci) giorni, stabilire connessioni Internet per un collegamento automatico alla Piattaforma. In assenza di tale connessione, il Software cesserà temporaneamente di funzionare sino al nuovo accesso ad Internet. I dati relativi alle interazioni tra il Software e l’Utente verranno inviati, in forma anonima e tramite connessione criptata, sulla Piattaforma; GARAGE94 si impegna a garantirne un trattamento riservato, regolato dall’“Informativa in materia di protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento U.E. 2016/679 e del D.lgs. n.196/2003 Codice Privacy” che verrà sottoposta all’attenzione e accettazione del Licenziatario durante la procedura di registrazione. Art. 4 – Proprietà del Software Il Licenziante detiene la titolarità dei diritti di proprietà del Software originale e di tutte le copie, indipendentemente dal supporto utilizzato o dalla forma, ad eccezione dell’Open Source Software (OSS) fornito da terzi e compreso nel Software su licenza. L’OSS è regolato da un diverso e separato contratto di licenza. Gli eventuali marchi, registrati e non, nonché ogni e qualsiasi segno distintivo o denominazione del Licenziante apposti sul Software e sulla relativa documentazione restano di proprietà del Licenziante stesso, senza che dalla stipulazione del presente Contratto derivi al Licenziatario alcun diritto sui medesimi. Il Licenziatario si impegna a non distruggere, alterare o spostare tali marchi, segni distintivi e denominazioni e si impegna a riprodurli anche sulle eventuali copie di back up. Il Software su Licenza, registrato in Italia presso la SIAE in data 19/06/2018, è soggetto a tutela dei diritti d’autore attraverso leggi nazionali, contratti internazionali e accordi così come specificati dal proprietario del Software. Il Licenziatario riconosce di ricevere solo una licenza limitata d’uso personale, non trasferibile e non esclusiva per il Software su Licenza e la relativa documentazione, in conformità con i termini e le condizioni previsti nel presente Contratto, e che non otterrà nessun titolo, proprietà né alcun altro diritto sul Software su Licenza e sulla relativa documentazione, né sugli algoritmi, i concetti, il design e le idee rappresentati da o incorporati nel Software su Licenza, che rimarranno tutti di proprietà di GARAGE94. È fatto divieto al Licenziatario di distribuire o di vendere a terzi il Software su Licenza. Art. 5 – Registrazione e sostituzione del Dispositivo Il Software è utilizzabile solo conseguentemente a una registrazione online. All’atto della registrazione, verrà assegnato al Licenziatario un seriale univoco legato al Dispositivo. Il Licenziatario ha diritto a sostituire il suo Dispositivo fino a 3 (tre) volte. Al fine di poter utilizzare il Software sul nuovo Dispositivo, il Licenziatario dovrà comunicare la sostituzione al Licenziante, inviando un’email a: registrazione@garage94.com. In seguito alla comunicazione, il Licenziante provvederà a eliminare dai suoi server il vecchio seriale in modo che il Licenziatario possa effettuare una nuova registrazione per il nuovo Dispositivo. In caso di sostituzione del Dispositivo, il Software installato sulla memoria fisica del precedente Dispositivo non sarà più accessibile e dovrà essere disinstallato dal Licenziatario. Sono vietati la memorizzazione, la conservazione o l’utilizzo simultaneo del Software su più di un Dispositivo. Se il Licenziatario utilizza un Dispositivo non di sua proprietà, si presume che abbia ottenuto la relativa autorizzazione dai proprietari dello stesso. Il Licenziatario accetta la responsabilità per l’utilizzo del Software su Licenza sul Dispositivo a lui in uso, sia o meno lo stesso di sua proprietà. Art. 6 – Codice sorgente La presente Licenza d’uso non concede alcun diritto sul codice sorgente originale. Tutte le tecniche, gli algoritmi e i procedimenti contenuti nel Programma e nella relativa documentazione sono informazioni protette dal diritto d’autore e sono di proprietà del Licenziante: pertanto, non possono essere usati in alcun modo dal Licenziatario e comunque per scopi diversi da quelli indicati nel presente Contratto. Art. 7 – Implementazioni, migliorie, aggiornamenti e nuove versioni del Software Il Licenziante, a proprio insindacabile giudizio, potrà apportare al Software implementazioni, migliorie ed aggiornamenti, che renderà disponibili al Licenziatario gratuitamente per i primi 24 (ventiquattro) mesi di validità della presente Licenza. Decorsi detto termine di 24 mesi, il Licenziante potrà continuare ad utilizzare il Software nella versione in quel momento disponibile, mentre non avrà alcun diritto su eventuali implementazioni, migliorie, aggiornamenti o nuove versioni che dovranno, pertanto, essere oggetto di un nuovo contratto di licenza d’uso. Art. 8 – Durata, decorrenza e recesso La presente Licenza è a tempo indeterminato limitatamente all’attuale versione del Software o, in caso di sue implementazioni, limitatamente alla versione del Software esistente alla scadenza dei 24 mesi di cui al precedente articolo 7. La Licenza decorre dall’accettazione del presente Contratto. In ogni caso, l’utilizzo del Software su Licenza da parte del Licenziatario verrà considerato, in via definitiva, come costitutivo dell’accettazione dei termini del presente Contratto. Il Licenziatario può porre termine al presente Contratto in qualsiasi momento, disinstallando il Software su Licenza e distruggendo la relativa documentazione e le eventuali copie. In caso di recesso, il corrispettivo già corrisposto dal Licenziatario resterà acquisito al Licenziante. Art. 9 – Autorizzazioni e Restrizioni per il Licenziatario Oltre ai divieti e alle limitazioni previste nei precedenti articoli, il Licenziatario non è autorizzato a: - modificare, alterare o trasferire il Software su Licenza; - eseguire, in qualsivoglia misura e maniera, operazioni di reverse-translating del codice del Software su Licenza, in una, più o tutte le sue componenti, in altre forme di codice (decompilazione); - eseguire, in qualsivoglia misura e maniera, la riconversione delle definite diverse fasi del processo di produzione e creazione del Software su Licenza (reverse-engineering); - porre in essere, in qualsivoglia maniera e misura, operazioni atte e destinate a rimuovere o limitare il sistema di antiriproduzione ed antipirateria integrato nel Software su Licenza; - dare in prestito o in leasing il Software su Licenza, né a pagamento né a titolo gratuito; - esportare il Software su Licenza in violazione delle leggi e delle direttive vigenti sul controllo delle esportazioni; - usare il Software su Licenza in qualsiasi modo illegale, per qualsiasi scopo illegale e/o in qualsiasi modo non conforme al presente contratto e/o ad agire in modo fraudolento, doloso, a titolo esemplificativo e non esaustivo con atti di pirateria e/o inserendo codici dolosi, compresi virus e dati nocivi, nel Software su Licenza o in qualsiasi Sistema Operativo; - usare il Software su Licenza in un modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, pregiudicare o compromettere i nostri sistemi o interferire con altri utenti; - rimuovere o modificare, integralmente o parzialmente, le note dell’Autore, i numeri di serie nonché le caratteristiche varie atte ad identificare il Software. Tali stesse disposizioni si rendono valide per la soppressione o modifica delle relative informazioni mostrate a schermo e negli eventuali report generati dal Software. Art. 10 – Garanzie per il Licenziatario Il Licenziante garantisce che il Software, all’atto dell’installazione, è in perfette condizioni di funzionamento. Tale garanzia è condizionata al corretto funzionamento e alla compatibilità del Dispositivo in uso al Licenziatario, nonché al suo corretto utilizzo da parte di quest’ultimo. Durante il periodo di garanzia legale, il Licenziante si impegna ad intervenire e ad apportare le rettifiche necessarie in caso di eventuali difetti di funzionamento, senza ulteriori oneri per il Licenziatario, soltanto nel caso in cui tali malfunzionamenti non siano conseguenza del mancato rispetto delle regole indicate nel Manuale Utente o della inesatta utilizzazione del Software da parte del Licenziatario. Il Licenziante non può, comunque, essere ritenuto responsabile per ogni tipo di danno del Software derivante da caso fortuito o forza maggiore e non fornisce per essi alcuna garanzia, né risponderà di danni diretti o indiretti a cose o persone causati dall’uso del Software da parte del Licenziante o di terzi non autorizzati. Il Licenziante non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile per disservizi e/o danni diretti o indiretti causati dall'uso del Software oggetto del presente contratto in caso di: a) manomissioni o interventi che compromettano il corretto funzionamento del Software effettuati da personale del Licenziatario o da terzi non autorizzati dal Licenziante; b) errata utilizzazione del Software da parte del Licenziatario o di operatori o terzi utilizzatori non autorizzati dal Licenziatario; c) non regolare funzionamento di dispositivi, hardware o software utilizzati dal Licenziatario, la cui manutenzione non è eseguita direttamente dal Licenziante; d) utilizzo da parte del Licenziatario di dispositivi, hardware o software indispensabili per lo sviluppo e l’utilizzo del software sviluppato, non forniti e/o consigliati dal Licenziante, e privi delle necessarie omologazioni e/o licenze o delle necessarie caratteristiche tecniche; e) interruzione totale o parziale del servizio di accesso locale o di terminazione della chiamata fornito da operatore di telecomunicazione e/o della rete internet; f) inosservanze, inadempimenti e violazioni di legge imputabili al Licenziatario, quali, a mero titolo esemplificativo, ma non esaustivo, violazioni della D.Lgs. 81/08 o della normativa sulla privacy. Resta, peraltro, inteso che eventuali modifiche apportate direttamente dal Licenziatario al Software comporteranno la immediata cessazione di ogni garanzia da parte del Licenziante. Art. 11 – Riservatezza e protezione dei dati personali I termini e le condizioni del presente Contratto, unitamente a qualsiasi altra informazione esplicitamente definita come “riservata” sono confidenziali e non saranno rivelati, oralmente o per iscritto, dal Licenziatario a terzi senza il previo consenso scritto del Licenziante. Le Parti consentono all’utilizzo dei propri dati personali che, verranno trattati osservando misure di sicurezza idonee a garantire la riservatezza e la confidenzialità dei dati stessi. Il Licenziante si impegna a mantenere il più stretto riserbo in merito a qualsiasi informazione e/o dato riguardante il Licenziatario dei quali venga a conoscenza nell’esecuzione del presente Contratto e si impegna, altresì, a garantire l’esatta osservanza del presente obbligo di segretezza da parte dei propri dipendenti, consulenti e collaboratori. Al Licenziatario competono i diritti meglio specificati nella “Informativa in materia di protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento U.E. 2016/679 e del D.lgs. n.196/2003 Codice Privacy” allegata al presente Contratto e sottoposta alla sua attenzione e accettazione in sede di registrazione. L’eventuale rifiuto del Licenziatario a consentire il trattamento dei dati personali comporta l’impossibilità di utilizzare la presente Licenza d’uso del Software che rimane, pertanto, sospensivamente condizionata alla prestazione del consenso al trattamento dei dati. Art. 12 – Modifica delle condizioni contrattuali Il Licenziante si riserva il diritto di modificare unilateralmente le condizioni del contratto di Licenza d’uso a mezzo pubblicazione sul Sito web del Software e comunicazione inviata al Licenziatario tramite email, con preavviso di almeno 7 (sette) giorni, salvo facoltà di recesso del Licenziatario, da esercitarsi, a pena di decadenza, a mezzo lettera raccomandata a/r ed entro 10 (dieci) giorni lavorativi decorrenti dalla data di ricevimento della comunicazione delle modifiche. In seguito al recesso, il Licenziatario è tenuto a disinstallare il Software e a distruggere tutto quanto ad esso connesso. Art. 13 – Clausola di risoluzione espressa Fatto salvo quanto previsto dalla legge, il Contratto sarà risolto di diritto, ai sensi e per gli effetti dell’art.1456 del Codice Civile italiano, e la Licenza cesserà in caso di inadempimento del Licenziatario ad uno degli obblighi previsti a suo carico dagli articoli 3, 4, 5, 6 e 9 del presente Contratto. La risoluzione sarà comunicata dal Licenziante tramite raccomandata a/r o tramite posta elettronica certificata. Gli effetti della risoluzione decorrono dalla data di ricezione di tale comunicazione. All’atto della risoluzione, qualunque sia la parte che esercita il relativo diritto, l’accesso al Software non sarà più possibile e il Licenziatario avrà l’obbligo di procedere alla disinstallazione dello stesso dal Dispositivo per il quale è stata fornita la Chiave di licenza nonché alla distruzione di tutto quanto connesso al Software. La risoluzione del Contratto non dà diritto al Licenziatario di avanzare alcuna richiesta di rimborso del corrispettivo versato al Licenziante per la Licenza d’uso. Art. 14 – Comunicazioni tra le Parti Qualsiasi comunicazione che le Parti debbano scambiarsi in relazione al presente Contratto sarà indirizzata, per il Licenziante, agli indirizzi, compreso quello PEC, indicati nel presente Contratto, mentre, per il Licenziatario, agli indirizzi email ed eventualmente anche PEC indicati nel modulo telematico dallo stesso compilato in fase di registrazione. Art. 15 – Legge applicabile Il presente Contratto è regolato dalla legge italiana, anche per eventuali controversie relative a copyright e brevetti. Art. 16 – Foro competente Ogni controversia in qualsiasi modo connessa con il presente Contratto e con quanto in esso previsto, che dovesse insorgere tra le Parti e non fosse possibile comporre in via bonaria, sarà di esclusiva competenza del Foro di Nola. Art. 17 – Clausola finale Il presente Contratto abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le Parti e concernente il medesimo oggetto. Per tutto quanto non contemplato dal presente Contratto, si fa riferimento alle norme applicabili in materia.

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c. le Parti dichiarano di approvare espressamente i seguenti articoli: - Art. 3 (Oggetto del Contratto - Licenza d’uso); - Art. 4 (Proprietà del Software); - Art. 5 (Registrazione e sostituzione del Dispositivo); - Art. 6 (Codice sorgente); - Art. 7 (Implementazioni, migliorie, aggiornamenti e nuove versioni del Software); - Art. 8 (Durata, decorrenza e recesso); - Art. 9 (Autorizzazioni e Restrizioni per il Licenziatario); - Art. 10 (Garanzie per il Licenziatario); - Art. 11 (Riservatezza e protezione dei dati); - Art. 12 (Modifica della condizioni contrattuali); - Art. 13 (Clausola di risoluzione espressa); - Art. 15 (Legge applicabile); - Art. 16 (Foro Competente).

Informativa in materia di protezione dei dati personali ai sensi del Regolamento U.E. 2016/679 e del D.Lgs. n.196/2003 Codice Privacy 1. Premessa Gentile Utente, ai sensi dell’ art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016, in materia di “protezione dei dati personali", GARAGE94 S.r.l., in qualità di "Titolare" del trattamento, è tenuto a fornirLe informazioni in merito all’utilizzo dei Suoi dati personali a seguito dell’installazione e fruizione dei Servizi accessibili dal Software iMand. 2. Fonte dei dati personali La raccolta dei Suoi dati personali viene effettuata registrando le informazioni da Lei stesso fornite in qualità di interessato all’utilizzo del Software iMand. GARAGE94 S.r.l., inoltre, utilizza informazione di geolocalizzazione al fine di garantire la migliore esperienza utente all’interno di specifici contesti e per l’analisi clinica dei dati. 3. Tipi di dati trattati Potranno essere oggetto di trattamento quei dati personali inviati o trasmessi attraverso sistemi informatici e quelle procedure preposte al funzionamento di questo Software e ciò nel corso del loro normale esercizio ed in particolare alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In particolare, saranno oggetto di trattamento i dati relativi alle interazioni tra il Software e l’Utilizzatore dello stesso, che verranno inviati, in forma anonimizzata e tramite connessione criptata, sulla Piattaforma https://liar.garage94.com/ Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate ad interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti dal Titolare, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei device utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati, in forma anonima, al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del Software, per controllarne il corretto funzionamento e per fini clinici e di ricerca scientifica. I dati, inoltre, potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Software solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti. Nelle normali procedure di utilizzazione del Software potranno essere trattati i seguenti dati personali: 1) nome, cognome, età,data di nascita, sesso, e-mail, data e ora di ultimo utilizzo, indirizzo IP pubblico associato alla propria connessione ad internet ed ID del dispositivo; 2) nome e cognome durante i processi di condivisione; 3) IP pubblico associato alla propria connessione durante le procedure di ricerca web. 4. Finalità del Trattamento I dati personali saranno trattati per le seguenti finalità: • registrazione ed attivazione licenza d’uso associata al Software iMand; • supporto tecnico ed help desk attraverso i canali di assistenza a Lei messi a disposizione (portale web, assistenza remota, telefono ed email); • personalizzare il Software e/o Dispositivo/Ausilio in suo possesso, o l’intervento clinico offerto, al fine di soddisfare, ove possibile, ogni singola esigenza; • ricerca scientifica. Il trattamento dei suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice della Privacy e all’art. 4 n.2 GDPR), precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono, altresì, sottoposti al trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato. Il Titolare tratterà gli stessi per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque non oltre dieci anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio. 5. Modalità di Trattamento dei dati In relazione alle finalità descritte, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e/o telematici con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Adempiute le finalità prefissate, i dati verranno cancellati o trasformati in forma anonima. A ciascun utente/interessato sarà affidato un dispositivo mobile cui corrisponde un codice univoco mediante il quale verrà identificato il soggetto interessato. 6. Natura del conferimento dei dati Il consenso al conferimento dei dati è condizione imprescindibile per l’espletamento delle finalità di Servizio. In assenza di consenso, non potremo dar luogo alle attività previste, dunque soddisfare una o più sue richieste di utilizzo dello stesso software iMand. 7. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati I suoi dati personali potranno essere conosciuti esclusivamente dalla realtà titolare, dai dipendenti o collaboratori del medesimo, nella qualità di persone autorizzate/incaricati e /o responsabili interni al trattamento e/o amministratori del sistema, dietro precise istruzioni operative, in ogni caso esclusivamente per le finalità previste al paragrafo 4 (Finalità del Trattamento). Potrebbero venire a conoscenza dei dati personali società terze fornitrici di servizi associati al portale. Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett.a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. B), e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati ad Organismi di vigilanza, Autorità Giudiziare, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella qualità di autonomi titolari del trattamento. L’accesso ai dati raccolti dal dipositivo, sarà erogabile da parte esclusiva del Care Giver, nei confronti di professionisti precedentemente abilitati alla fruizione della Piattaforma. 8. Diritti dell’Interessato Nella Sua qualità di interessato, potrà esercitare i diritti di cui alla’art.7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di: - ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che La riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; - ottenere l’indicazione: • dell’origine dei dati personali; • delle finalità e modalità del trattamento; • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, del DPO designato ai sensi dell’art. 37 GDPR; • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicatio che possono venire a conoscenza in qualità di responsabili o persone autorizzate/incaricate; - ottenere: • l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; • la cancellazione, la rasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati. Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto alla limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante. 9. Modalità di esercizio dei diritti Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti in una delle seguenti modalità: • inviando una raccomandata a/r a GARAGE94 S.r.l. – Sede operativa Via Funari, s.n.c. – 8 Ottavaiano (NA); • inviando una e-mail all’indirizzo e-mail liar@garage94.com Il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente Informativa è GARAGE94 S.r.l., , con sede legale in Ottaviano alla Via Funari s.n.c., Partita IVA 08819731210 in persona del suo Ammistratore Unico e legale rapp.te. E’ possibile contattare il Titolare e il Data Protection Officer (DPO) nominato dal Titolare, ai sensi degli artt. 37 e ss. GDPR, inviando una e-mail all’indirizzo liar@garage94.com o scrivendo all’indirizzo della sede legale.

react-native MIT License Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. react-navigation MIT License Copyright (c) 2017 React Navigation Contributors Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. async-storage MIT License Copyright (c) 2015-present, Facebook, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.